她说:纳吉先生,看看你所带给我们的痛苦!当你还在为你老婆买那些 Gucci 包包的时候…

财政预算案才刚结束不久,有些人民还以为接下来日子会比较好过了。但是踏入11月,大马人民又要面对新一轮的涨价风潮了。大马政府宣布汽油和食用油双双价格暴涨!

大部分大马人民只会默默不出声无奈接受,但有些人民已经不能再忍彻底爆发了!

一名身职大马本地大学的讲师 Ashley 就在她 Facebook 上写了一封公开信给首相纳吉,诉说着这些涨价已经把人民压得喘不过气了。心里头他更是说出了很多大马人一直以来想说但却不敢说出口的肺腑之言…

▼她的原帖是英文,以下为中文翻译。

1478093142-5547-1-4

1478093142-4526-2-2

亲爱的纳吉先生,

我代表我的家人、朋友和其他同胞向你发声。

今天,你决定增加汽油和食用油的价格。今天,你决定继续为了你的计划提高大家在生活上的基本必需品的成本。今天,你决定把痛苦施加在那些无助又不知何去何从的人民。

今天,我们一觉醒来获知我们的收入将必须更进一步地受到挤压,尽管它已经在极限的边缘了。今天,我们一觉醒来获知我们可能需要更多地吃什么料也没有的白粥和廉价的炸鱼饼,因为我们再也无法承受更多了。今天,我们一觉醒来获知我们将会经常生病,甚至过早死亡,更高的心脏病发作和中风的风险,因为我们被逼更少的休息,更长的工作时间来赚取更多的钱来生存下去。

你可以很轻易地说此举是为了未来人民的利益。你可以很轻易地说此举是为了改善生活水准。你可以很轻易地说此举是为了国家未来的进步。

但是,首相大人,但是。

你是站在一个无需担心孩子会不会挨饿的角度来说话。你是站在一个无需担心接下来的日子够不够钱去工作的角度来说话。你是站在一个无需担心如何去找钱来偿还那些拖欠了很久的账单的角度来说话。

所以,不要来告诉我们对于这些日常必需品在价格上微小的变化表现地如此无知和小气。 不要来告诉我们消费税如何改善我们的经济。 不要来告诉我们你如何努力使我们走向世界舞台。

你你有足够的特权身穿 Armani 外套,给你买的妻子买 Gucci 包包,而且从不需要担心有没有能力吃上一顿晚饭。试着站在我们这里想想吧,或许你会看到我们现在到底是什么情况。试着成为一个人,来了解一下那些你每天带给我们的痛苦吧。

真诚的,

一个沮丧、无能为力又难以维持生计的年轻人

赞 (1)
error: Welcome to www.angugulife.com !